Блог Гузель Костына о жизни в Болгарии.
Супер!
Да, пока такие вещи бросаются в глаза, потом глаз "замылиться", перестану удивляться:)))
Ой,Гузель,как я тебя понимаю:)))У меня тоже такое было по началу,а сейчас привыкла уже.Но слово действительно супер:)))
Мне, как знающей татарский , наверное, с турецким было бы проще:)))Это шутка - утешение, любой язык надо учить, чтобы тебя понимали, пока нелегко. Иногда мне хочется вставлять в диалог русские, английские слова, с болгарскими пока не так просто.
Супер!
ОтветитьУдалитьДа, пока такие вещи бросаются в глаза, потом глаз "замылиться", перестану удивляться:)))
ОтветитьУдалитьОй,Гузель,как я тебя понимаю:)))У меня тоже такое было по началу,а сейчас привыкла уже.Но слово действительно супер:)))
ОтветитьУдалитьМне, как знающей татарский , наверное, с турецким было бы проще:)))Это шутка - утешение, любой язык надо учить, чтобы тебя понимали, пока нелегко. Иногда мне хочется вставлять в диалог русские, английские слова, с болгарскими пока не так просто.
ОтветитьУдалить