Follow by Email

пятница, 16 сентября 2011 г.

Первый раз в школу:)))

Вчера было 15 сентября, время начала учебного года.
Было очень солнечно и тепло. За день до 15, т.е 14 сентября
все городские точки продаж цветов были атакованы мамочками.
Цветов море, розы, хризантемы, герберы, подсолнухи.
В Болгарии принято на первый учебный день дарить маленький букет,
оформленный один цветок в виде композиции. Моих детей один цветок как
то не устроил, купили букеты:)))





Гордость мальчика- рюкзак:)))


Мы купили форму. В одном маленьком - магазине складе продают форму
для разных школ, приезжаешь, называешь школу, тебе выносят комплекты одежды,
ты выбираешь по размеру.
На школьном дворе было торжественное начало учебного года.
Тут у меня был шок:))) Туда ли мы пришли:)))Были яркое великолепие:)))
Родители болтали друг с другом, обнимались, дети радовались встрече, на речи учителей обращали
внимание только первоклашки и их родители:)))
Многие дети были в сланцах, кедах, шузах, шортах (шорты с цветами(гавайские)
- были заменены на шорты в крупную клетку (видимо это парадные:))
Рубашки можно любого фасона - лишь бы белые.
Мальчишки с стоячими гребнями , взлохмаченные и с "нагеленными" волосами:)))
Мои дети выглядели очень скромно:))
Завуч сказала "много интелигентно семейство рус наци", что значит что-то типа
приличная семья русских :))))
Наша школа с 1 по 8 класс. Надо отдать должное, болгарские девочки
очень умеренны в косметике.
Классов по 5 в параллели.
В классах по 25 учеников.Дети очень отзывчивые, добрые, любознательные, подходили
к нам знакомиться, пытались общаться. В классе моих детей никто не говорит по-русски,
только учителя понимают и говорят немного(их в школе учили в детстве).
Школа с 7.30 , уроки по 40 минут, у малышей 5 уроков, у старших 6.
Суббота, воскресенье - выходные. Сегодня Владику дали расписание каникул и выходных дней
в учебном году. Зимние каникулы с католического рождества 24 декабря, по 8 января.
Осенью три дня : каникулы с 29 октября по 1 ноября.
Есть в апреле с 7 по 16 каникулы, в мае четыре дня праздников.
Учеба до середины июня.
У меня теперь трудовые будни, подъем в 6.00 , наверное в 22.00 будет отбой!
Хочу пожелать своим детям удачного учебного года, им будет нелегко!




24 комментария:

  1. Поздравляю с началом.....учебного мучения,ой,учения!!!))))))))
    Гузель,удачи,успехов тебе и твоим деткам!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Гузелечка!Хорошего вашим детям учебного года!И тебе поменьше хлопот!

    ОтветитьУдалить
  3. Как интересно! А, почему если есть магазин школьной формы, другие дети были в шортах? то есть форма по желанию?

    А дети успели поднатаскаться в языке за лето? как будет им даваться процесс обучения, ведь будет на болгарском все???

    Дети очаровательны! А какой взгляд у сынули ... Держитесь девченки!!! :)

    ОтветитьУдалить
  4. Да, я думаю, что я буду ужасная мамаша, девчонки пусть держатся от меня подальше:))) Сергей у меня шутит, говорит, вот будет у тебя невестка афроамериканка, будешь нянчить таких малышей:))))
    Про форму, я сама не поняла. Форма есть и её надо носить по "торжествам":))) Мой младший очень законопослушный по форме, в 168 школе ему привили стойки иммунитет к внешнему виду школьника, белые рубашки, наглаженные брюки:))
    Так что буду стирать каждый день:))) Все лето дети учили болгарский ежедневно, сейчас продолжают.Скорее всего Владика освобожу от репетитора, так как в третьем классе еще, наверстает и усвоит сам , болгарский каждый день в школе. Да, обучение на болгарском . А вот Женьке репетитора оставим по болгарскому, так как программа 6 класса - не наверстаешь сам, еще хочу взять репетитора по английскому, догонять много придется...

    ОтветитьУдалить
  5. Гузельчик, терпения тебе и твоим деткам! Тут в русской-то школе нелегко приходится, а уж в "нерусской" - много его понадобится :)

    ОтветитьУдалить
  6. Гузель! Я что - то тормозная! Только увидела перемены в Вашей семье! Вы большие умницы))) Успехов Вам!

    ОтветитьУдалить
  7. Гузель!Удачи и успехов во всем !И вам и деткам!!!Вы такие молодцы!И такие отважные и смелые!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Гузелька, привееет!!!!! Поздравляю с болгарским началом учебного года!!!!!))))) У вас всё получится - уверена! Есть у меня подозрения, что теперь в этой школе будут знать еще и русский язык)))))))) Удачи вам во всем!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Гузель, принимайте поздравления с новым учебным годом в новой стране, пусть все у Вас будет отлично! Детки замечательные!

    ОтветитьУдалить
  10. Девочки, спасибо огромное за тепле слова. Очень надеюсь, что все будет хорошо. Почему то не могу (наверное, просто я бестолочь) написать отдельное спасибо к каждому комменту, почему то блогер предлагает написать только комментарий к последнему сообщению...

    ОтветитьУдалить
  11. Гузель, ты не тормоз, здесь нет разветвления комментариев как в ЖЖ, в этом и косяк блоггера. Так что приходится всем одним махом отвечать. И если ты, когда в чужом блоге оставляешь коммент, не нажмешь снизу "Подписаться по электронной почте", ты и не увидишь ответили тебе или нет. Но зато когда ты нажмешь "подписаться", тебе на почту будут все блин комментарии приходить.
    А в ЖЖ с этим всё очень-очень удобно, да?
    Детишкам терпения, такие они у вас умнички, усердные, всё лето язык учили и сейчас такие сложности предстоят.
    Вам с Сергеем тоже предстоит учебники изучать?или в домашке не помогаете?

    ОтветитьУдалить
  12. Нелли, спасибо за разъяснения. Я пока с трудом все успеваю....Да, я языком не проблема, надо только желание и терпение, ну и конечно, система. Если время от времени, то и результата нет, надо постоянно. В домашке детям будет репетитор помогать. Так как сталкиваемся пока с таким мелочами, например, как "на" сколько и "во" сколько , в математике.:) Части речи, удвоенные буквы. У болгар слово "какса", у нас "касса":))) , нет мягкого знака на конце глаголов, это все как то создает мешанину:)))

    ОтветитьУдалить
  13. Как думаешь, может быть даже проще было бы с кардинально новым языком (ну немецкий например), чем вот такие похожие привычные слова коверкать и по-другому писать. Как в украинском, там где две "н" в русском, в украинском одна, где "а" там "о", ну и всё такое. Суббота, например, в украинском с одном "б", поди привыкни ко всему этому.

    ОтветитьУдалить
  14. Не знаю, думаю, что не проще. Тут грамматики нет, но смысл понятен:))) Здесь ведь еще английский на хорошем европейском уровне у всех. Так что моим придется учить болгарский, английский ежедневно в школе. Надо как то думать еще о том, что русский тоже учить надо...а то останется у детей только разговорный.

    ОтветитьУдалить
  15. Да, неплохо бы, чтобы они русский знали в совершнстве и не забывали родную землю))
    Гузель, навалили вы на себя конечно!такие перемены!Столько затрат!Как там галерея поживает?За счет чего она живет (ну или планирует жить), вход бесплатный?От продажи работ и в будущем МК? Я тут не так давно магазинчик завела ("магазинчик" громко сказано, так в блоге выкладываю). Завела его с целью дополнительного общения даеж, а не заработка, поэтому не думала о нём серьёзно. Я как-то и не думала, что он будет набирать обороты и будут обращаться много девочек. Сижу и не справляюсь. Две недели безвылазно в мохере вместо того, чтоб мишек шить. Вспоминаю вашу Хобби-студию, как хорошо и граммотно вс там было организованно. Сейчас всех, кто гранулят металлический спрашивает отправляю к вашей Свете, потому что вГермании он жутко дорогой, а куда кидаться за ним в Москве, я не соображаю))

    ОтветитьУдалить
  16. Понимаешь, нужно для себя решить, зачем ты это делаешь. Если магазинчик- как бизнес,тогда им и заниматься надо, как бизнесом. На себе невозможно тащить все, надо брать помощников, раз не справляешься, делегировать обязанности. Конечно, предварительно, посчитав все "за" и "против". На энтузиазме и альтруизме далеко не уедешь... В Хоббистудии не все так было грамотно:) Сначала мы все делали сами, и хранилось это все дома, Свете уже достался слаженный механизм:))) Наша галерея работает от входного билета, как частный музей. Стоимость входа смешная. Работы там продавать не планирую, для Болгарии это шокирующие цены на авторские работы. Мастер-классы тоже вести вряд ли буду, здесь это пока никому не нужно. Начинать всегда трудно.

    ОтветитьУдалить
  17. Да, я всё это понимаю, думаю, как быть дальше.
    Как же Вы собираетесь с галеерей там развиваться, если это никому не нужно и недоступно?Я надеюсь, что у вас получиться привить это новое направление Тедди?Это ведь совершенно свободная ниша в Болгарии, наверное тяжелее было бы распихивать конкурентов локтями. А сейчас всё зависит от вашей фантазии. Прпедноси как хочешь, делай что хочешь, нет нужды на кого-то ориентироваться и оглядываться. Зато и ответственности сколько. Что вы скаежет болгарскому миру о тедди, то у них и заложится в голове.

    ОтветитьУдалить
  18. Я тебя замучала, прости)))Наверное столько советчиков написывают постоянно))В общем, я искренне за вас болею!Так хочется чем-то помочь, как-то поддержать, но наверное, в силах только словами!Ну и положительную энергию вам посылать))

    ОтветитьУдалить
  19. Гузель, привет))) С началом учебного года! Желаю твоим сыночку и дочке побыстрее освоиться в новой школе, обрести хороших друзей))) Ну и успехов конечно и Удачи!

    ОтветитьУдалить
  20. Анечка, привет. Большущее спасибо, будем стараться:)) Младший три дня отучился, ему все нравится. Яркие учебники, новые предметы. Программа, на мой взгляд, легче.

    ОтветитьУдалить
  21. Гузелька!!!поздравляю с началом уебного года!Удачи и терпения вам всем!:)))

    ОтветитьУдалить